題倪元鎮畫

元 · 陳基

西池亭館帶芙蓉，雲水蒼茫一萬重。
此日畫圖看不足，滿簾秋雨夢吳淞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倪元鎮：元代著名畫家倪瓚，字元鎮。
• 西池：指畫中的池塘。
• 亭館：亭子和館舍，指建築。
• 帶：環繞。
• 雲水蒼茫：形容景色遼闊，雲霧繚繞，水面廣闊。
• 一萬重：形容景色層次豐富，深遠。
• 畫圖：指倪元鎮的畫作。
• 看不足：看不厭，看不完。
• 滿簾秋雨：形容秋雨綿綿，透過簾子。
• 夢吳淞：夢見吳淞江，此處指畫中的景色讓人彷彿置身於吳淞江畔。

翻譯

西池的亭子和館舍環繞着芙蓉花，雲霧繚繞，水面廣闊，景色層次豐富，深遠。 今天看着這幅畫作，怎麼看也看不厭，彷彿透過滿簾的秋雨，夢見了吳淞江的美景。

賞析

這首作品讚美了元代畫家倪元鎮的畫作。詩中，「西池亭館帶芙蓉，雲水蒼茫一萬重」描繪了畫中景色的美麗與深遠，展現了畫家的藝術造詣。後兩句「此日畫圖看不足，滿簾秋雨夢吳淞」則表達了詩人對畫作的深深喜愛，以及畫作帶給他的美好感受，彷彿讓他置身於吳淞江畔的秋雨之中，意境深遠，情感真摯。