雲文閣爲鄒伯常賦
公子愛修潔，宴坐焚椒蘭。
朱火生青煙，絪縕升博山。
矞雲成五色，佳麗不可殫。
忽然爲芝蓋，輪囷殊未闌。
輕風散紛鬱，流芳花竹間。
曲戶春叫櫱，綺疏日闌珊。
霏霏縈舞袖，歡樂有餘閒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 椒蘭：指香料，椒指胡椒，蘭指蘭花，古代用來焚燒以產生香氣。
- 絪縕（yīn yūn）：形容煙霧繚繞的樣子。
- 博山：古代傳說中的仙山，這裏指香爐的形狀。
- 矞雲（yù yún）：五彩斑斕的雲。
- 芝蓋：指形狀像芝草的蓋子，這裏形容雲彩的形狀。
- 輪囷（lún qūn）：形容雲彩層層疊疊。
- 綺疏：指華麗的窗戶。
- 闌珊：形容日光漸弱，將盡未盡的樣子。
翻譯
公子喜愛清潔，靜靜坐着焚燒椒蘭香料。紅色的火焰生出青色的煙霧，繚繞上升如同博山仙境。五彩斑斕的雲彩，美麗得無法形容。忽然間雲彩變成了芝草形狀的蓋子，層層疊疊，美不勝收。輕風吹散了紛亂的煙霧，花香和竹香在四周流動。春天的鳥鳴從曲戶傳來，華麗的窗戶在日光漸弱中顯得更加美麗。細碎的雲霧縈繞在舞袖間，歡樂之餘，還有閒適的時光。
賞析
這首作品描繪了公子在雲文閣中的雅緻生活，通過焚香、觀雲、聽鳥鳴等細節，展現了其高潔的情操和對自然美的欣賞。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「朱火生青煙」、「矞雲成五色」等，形象地勾勒出一幅寧靜而美麗的畫面。整首詩節奏舒緩，情感細膩，表達了對美好生活的嚮往和享受。
