挽李宣慰

公騎箕尾上秋旻,忍見龜趺對石麟。 盛德固應祠百世,陰功何止活千人。 壯圖落落心空在,華髮蕭蕭事轉新。 耆老凋零關世運,可能知己獨沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 騎箕尾:比喻人去世,傳說中箕星和尾星是天上的星宿,古人認爲人死後靈魂會騎着箕尾星昇天。
  • 秋旻:秋天的天空。
  • 龜趺:古代碑刻下用來承載碑身的石龜。
  • 石麟:石雕的麒麟,常用於墓前的裝飾。
  • 盛德:高尚的品德。
  • 祠百世:受到後世百代的祭祀。
  • 陰功:指在暗中做的好事,積德。
  • 活千人:救活了很多人。
  • 壯圖:宏偉的計劃或抱負。
  • 落落:形容心事重重,憂慮不安。
  • 華髮:花白的頭髮。
  • 蕭蕭:形容頭髮稀疏。
  • 耆老:年高有德的人。
  • 凋零:指去世。
  • 關世運:關係到時代的命運。
  • 沾巾:流淚。

翻譯

您像騎着箕尾星升上了秋天的天空,我怎能忍心看到那承載碑身的石龜對着墓前的石麒麟。 您的高尚品德本應受到後世百代的祭祀,而您在暗中所做的好事何止救活了千人。 雖然宏偉的計劃和抱負仍在心中,但花白的頭髮和稀疏的髮絲卻昭示着歲月的變遷。 年高有德的人相繼去世,關係到時代的命運,而我作爲您的知己,怎能不獨自流淚呢?

賞析

這首作品表達了對已故友人的深切哀悼和對其高尚品德的讚頌。詩中通過「騎箕尾」、「龜趺對石麟」等意象,描繪了友人去世後的莊嚴場景,同時「盛德固應祠百世」、「陰功何止活千人」等句,凸顯了友人的偉大貢獻和深遠影響。後兩句則抒發了對友人離世的悲痛和對時代變遷的感慨,情感真摯,意境深遠。

陸文圭

宋元間常州江陰人,字子方。博通經史百家及天文、地理、律歷、醫藥、算數之學。宋度宗鹹淳初,中《春秋》鄉選。宋亡,隱居城東,學者稱牆東先生。元仁宗延祐時,再中鄉舉。爲文融會經傳,縱橫變化,莫測其涯際,東南學者皆宗師之。朝廷數聘,以老疾辭。有《牆東類稿》。 ► 658篇诗文