病中四絕

元 · 陸文圭

南山處士老尤貧，頗恨故交無一人。
若使知心得良友，更因多病轉相親。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南山：指隱居的地方，常用來比喻隱士的居所。
• 處士：指有學問但未出仕的士人。
• 老尤貧：特別貧窮。
• 故交：舊時的朋友。
• 知心：彼此瞭解，心意相通。
• 良友：好朋友。
• 多病：經常生病。
• 轉相親：反而更加親近。

翻譯

南山中的隱士年老且貧窮，深感遺憾的是沒有一箇舊友。如果能夠找到心意相通的好朋友，因爲多病反而會使彼此更加親近。

賞析

這首詩表達了詩人陸文圭在病中的孤獨與對友情的渴望。詩中，「南山處士老尤貧」描繪了詩人隱居生活的艱辛，而「頗恨故交無一人」則透露出他對舊日友情的懷念與失落。後兩句「若使知心得良友，更因多病轉相親」則展現了一種理想中的友情狀態，即在困境中，真正的朋友會更加關心與親近。整首詩語言簡練，情感真摯，反映了詩人對真摯友情的深切向往。