(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虞卿:戰國時期趙國的名士,以智謀著稱。
- 舌轉丸:形容言辭敏捷,能言善辯。
- 揣事:推測、分析事物。
- 精微茫:精細而深奧。
- 交態:交往的態度,這裏指在艱難時刻朋友的表現。
- 窮愁:困頓和憂愁。
- 名益光:名聲更加顯赫。
- 黃金散逝水:比喻財富如流水般消逝。
- 白璧凝飛霜:比喻美好的事物如霜般易逝。
- 定志:堅定的意志。
- 預防:預先防備。
翻譯
虞卿言辭敏捷如轉丸,分析事物精細而深奧。 在艱難危險中見證了朋友的真實態度,困頓憂愁中名聲更加顯赫。 黃金如流水般消逝,白璧般的美好事物也如飛霜般易逝。 大丈夫有堅定的意志,得失並非預先可以防備。
賞析
這首作品通過虞卿的形象,讚美了智者的洞察力和堅韌不拔的精神。詩中「舌轉丸」形象地描繪了虞卿的辯才無礙,而「揣事精微茫」則突顯了他的深思熟慮。後句通過對比「黃金散逝水」與「白璧凝飛霜」,表達了物質與美好事物的無常,強調了堅定意志的重要性。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了元代詩人袁桷對人生哲理的深刻洞察。