魯子翬御史分按遼陽作長律五十韻愛其精密予今歲亦扈蹕開平因次其韻
註釋
- 烏輪:指太陽。
- 扈蹕:隨從皇帝出行。
- 駢拇:指石頭裂縫。
- 兢兢:小心謹慎的樣子。
- 酪水:指奶製品。
- 脂膟:動物的油脂。
- 烽臺:古代用於傳遞軍情的烽火臺。
- 狼戾:雜亂無章。
- 餫粟:運輸糧食。
- 棘矜:指行軍時的警衛。
- 斗升:量詞,用於量糧食。
- 䆉稏:稻穀的一種。
- 崚嶒:形容山勢高峻。
- 摶風:乘風。
- 徙鵬:比喻高飛遠行。
- 茵憑:指華美的坐墊。
- 氎:細棉布。
- 觚棱:古代酒器。
- 佽飛:古代神話中的神鳥。
- 丹青:繪畫。
- 釋掤:指佛教的僧侶。
- 涼橧:涼爽的地方。
- 丁年:壯年。
- 星檄:星夜傳遞的文書。
- 鄫:古代的一種祭祀。
- 滕:古代諸侯國名。
- 瀛海:大海。
- 三凌:指三座高峯。
- 輶軒:古代的一種輕便馬車。
- 鬙鬙:頭髮散亂的樣子。
- 馬磨:指磨坊。
- 龍門:比喻高遠的門第。
- 枚生:指枚乘,西漢文學家。
- 揚子:指揚雄,西漢文學家。
- 麟符:古代帝王賜予的符信。
- 豹霧:比喻隱祕或高遠。
- 虛白:指空白的畫布。
- 空青:指未着色的畫。
- 矰:古代的一種捕鳥器。
翻譯
太陽在天街正中升起,我隨皇帝出行,每年都如此。石頭裂縫中迸出,山勢如左臂迴旋。塵土深重,帽子顯得沉重,霧氣密佈,衣服感覺溼潤。午飯難以煮熟,夜間行軍酒容易過量。解鞍時心情迷茫,執轡時小心翼翼。奶製品和柴薪都要計算。皮毛製成衣服,油脂或許用來點燈。統帥的帳幕高高低低,烽火臺見證了興衰。過關時泉水聲咽,出口處月光清澈。雜亂的官草堆,運輸糧食的魚麗陣。千房雲疊,萬竈墨層。列帳排列衣甲,行營護着棘矜。旗幟旋轉如翼,鼓聲如繩。北望紅棧,西指白登。草肥青稻,鬆聳翠峯。積雪疑似忘象,乘風驚訝如鵬。帳篷聚集如幄帳,行殿華美如茵憑。白棉布時逢商賈,紅衣定指僧侶。翠旗逼近華蓋,金甕閃耀觚棱。觀闕如天經界,儀臺象緯憑。佽飛拳似虎,鐵杖足如能。竹帛司常煥,丹青職貢增。會朝珠帽簇,錫宴寶卮凝。陛立齊垂橐,師行陋釋掤。廣寒通月窟,高爽寄涼橧。上聖英資異,丁年武德弘。天戈中夜渡,星檄百川承。同軌嚴行夏,明禋恥用鄫。別州端首冀,分器定先滕。德啓無疆服,光傳有道曾。皇威宣絕漠,陽澤散堅冰。表正辰居所,漸仁水集堋。庭開下鳴鳳,苑廢罷飛鷹。舉逸尊加璧,掄材鄙販繒。鄧林搜八柱,瀛海取三凌。曲學慚繩祖,孤聞賴得朋。沈思雲外弋,冥索澤中罾。客議雞同鶴,人疑驥聚蠅。濡毫終有思,執簡豈無懲。謂可兼遐邇,胡云立愛憎。清芬蘭佩結,芳薦蕙殽蒸。鴻筆吾誠忝,輶軒子累乘。共知心耿耿,明對發鬙鬙。馬磨誰憐許,龍門共企膺。枚生詞過實,揚子德徒稱。盛化乾坤闢,王綱日月恆。麟符昭炳蔚,豹霧駭超騰。虛白難爲繪,空青不受矰。欲追千古筆,爲付一枝藤。
賞析
這首作品以精密的筆觸描繪了隨皇帝出行的壯麗景象,通過對自然景觀和軍事行動的細緻描寫,展現了作者對皇權的忠誠和對自然美的深刻感受。詩中運用了大量的自然意象和軍事術語,構建了一幅宏大的歷史畫卷,同時也體現了作者對文學藝術的追求和對傳統文化的尊重。整首詩語言華麗,意境深遠,展現了元代詩歌的獨特魅力。
袁桷
袁桷的其他作品
- 《 送虞伯生降香還蜀省墓二首 其二 》 —— [ 元 ] 袁桷
- 《 題應德茂遊吳紀事二絕 》 —— [ 元 ] 袁桷
- 《 送馬伯庸御史奉使河西八首 》 —— [ 元 ] 袁桷
- 《 次韻善之雜興三首 》 —— [ 元 ] 袁桷
- 《 馬伯庸擬李商隱無題次韻四首 其二 》 —— [ 元 ] 袁桷
- 《 再次上京雜詠韻十首 》 —— [ 元 ] 袁桷
- 《 早朝興聖宮次韻 》 —— [ 元 ] 袁桷
- 《 次韻繼學竹枝宛轉詞二首 》 —— [ 元 ] 袁桷