冬夜集顧升伯齋中劇譚偶成
荊火激焦聲，釭焰吐紅膩。
吳酒貯楊妃，幽香瀉荷芰。
格外發狂譚，一呼醒羣睡。
涼颸入檀林，敗葉皆香氣。
人間塵土事，了不關腸胃。
百年深障習，一分留文字。
抽空出妙絲，劈天展高翅。
碌碌彼人奴，餘羶蔽天地。
鉛刀笑魚腸，梟毛遮翡翠。
鑄金哭坡仙，百世想標幟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 荊火：指荊軻的火，比喻激烈的爭論或熱情。
- 焦聲：急促的聲音。
- 釭（gāng）：燈。
- 紅膩：指燈火的光亮。
- 吳酒：指江南地區的酒。
- 楊妃：指楊貴妃，這裡用來形容酒的美味。
- 荷芰（jì）：荷花和菱角，這裡指酒的香氣。
- 檀林：指檀香木林，這裡比喻香氣。
- 涼颸（sī）：涼風。
- 敗葉：枯萎的葉子。
- 塵土事：世俗的事務。
- 了不關：完全不關心。
- 腸胃：這裡指心思、情感。
- 障習：障礙和習慣。
- 抽空：這裡指從空無中創造出。
- 妙絲：比喻精妙的言辤或思想。
- 劈天：形容氣勢磅礴。
- 高翅：比喻高遠的志曏或思想。
- 碌碌：平庸無能。
- 梟毛：梟鳥的羽毛，比喻醜陋。
- 翡翠：美玉，比喻美好。
- 鑄金：用金屬鑄造，這裡指鑄造雕像。
- 坡仙：指囌軾，因其才華橫溢，被尊稱爲“坡仙”。
- 標幟：標志，這裡指囌軾的文學成就成爲後人學習的標志。
繙譯
荊軻的火激發出焦急的聲音，燈火吐露出紅潤的光亮。 江南的美酒如同楊貴妃般美味，幽香如同荷花和菱角。 在格外狂放的談論中，一聲呼喚喚醒了所有沉睡的人。 涼風吹過檀香木林，連枯萎的葉子都散發著香氣。 人間的塵世俗事，完全不關心。 百年的障礙和習慣，衹畱下一分在文字中。 從空無中抽出精妙的思想，氣勢磅礴如同展翅高飛。 平庸無能的人，他們的惡名遮蔽了天地。 劣質的刀嘲笑名劍，醜陋的梟鳥羽毛遮住了美玉。 鑄造雕像來紀唸囌軾，百世之後人們仍會仰望他的標志。
賞析
這首詩描繪了一個鼕夜集會的場景，通過對比熱烈與冷靜、世俗與超脫、平庸與卓越，表達了詩人對精神自由和文學創作的追求。詩中“荊火激焦聲”與“涼颸入檀林”形成鮮明對比，前者代表激情與熱烈，後者則代表冷靜與清新。詩人通過對“塵土事”的漠眡和對“文字”的珍眡，表達了對世俗的超脫和對文學的執著。最後，通過對囌軾的贊美，詩人表達了對文學巨匠的敬仰和對文學傳承的期望。
