(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 擲卻:拋棄,丟掉。
- 皂紗巾:黑色的頭巾,古代官員的服飾。
- 五柳家風:指陶淵明家的家風,陶淵明號五柳先生,以清貧自守著稱。
- 龍沙:地名,在今江西省南昌市東北,這裡指代官職。
- 帶印:指擔任官職。
- 愛山人:喜歡山水的人,指隱士。
繙譯
三年來拋棄了官員的黑色頭巾,秉承著像陶淵明家那樣清貧的家風。 希望你不要再擔任官職,讓你的子孫衹做喜歡山水的人。
賞析
這首詩是明代詩人袁宏道贈別友人範生善的作品。詩中,袁宏道表達了對友人放棄官職、廻歸自然生活的贊賞和祝願。首句“三年擲卻皂紗巾”即表明友人已經放棄了官職,次句“五柳家風一味貧”則是對友人家風的贊美,將其比作陶淵明,贊賞其清貧自守的生活態度。後兩句則是對友人的祝願,希望他不要再涉足官場,而是讓子孫後代都能像隱士一樣,享受山水之樂,過上自由自在的生活。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對友人的深厚情誼。