暮春山課即事書懷十二絕

明 · 郭之奇

松林自挺孤直，蘭谷同飄衆芳。
賴此貞心潔性，分爲遠地幽光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 挺：挺拔，直立。
• 孤直：孤獨而正直。
• 蘭谷：蘭花盛開的山谷。
• 衆芳：衆多芬芳的花朵。
• 貞心潔性：堅定純潔的心靈和品性。
• 遠地幽光：遙遠地方的微弱光芒，比喻不爲人知的優秀品質。

翻譯

松樹林中，每一棵樹都挺拔而孤獨地直立着，蘭花盛開的山谷裏，衆多花朵一同飄散着芬芳。幸好有這堅定純潔的心靈和品性，它們在遙遠的地方分發出微弱而幽深的光芒。

賞析

這首詩通過鬆樹和蘭花的比喻，表達了作者對於堅定純潔品質的讚美。松樹的孤直象徵着堅韌不拔的性格，而蘭谷的衆芳則代表着美好而高潔的品性。詩中「賴此貞心潔性，分爲遠地幽光」一句，強調了這些品質雖不爲人知，卻依然在默默發光，體現了作者對於內在美德的珍視和推崇。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對於高尚情操的嚮往和頌揚。