(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 重葺:重新修繕。
- 三徑:指小路,這裏比喻隱居的地方。
- 閉關:關閉門戶,指隱居不出。
- 餘閒:即「餘閒」,指空閒時間。
- 草際:草地之間。
- 雲中:比喻高遠的地方。
翻譯
我重新修繕了隱居的小屋,獨自關閉門戶,享受着寧靜。青山似乎有意靠近我,與我共享這空閒時光。牛羊不時地在草地間與我相遇,而雞犬在高遠的天空中自由奔跑,彷彿忘記了歸家的路。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的隱居生活畫面。通過「三徑無人獨閉關」和「青山有意就餘閒」的對比,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然的熱愛。後兩句「牛羊草際時同往,雞犬雲中不記還」則進一步以動物的自由自在,來象徵詩人內心的寧靜與超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的滿足和對自然和諧的讚美。