皖江雪望

明 · 郭之奇

春風滿月未鳴鶯，江雪連朝向客迎。
氳靄尚遲光澹盪，瑞華先啓物勾萌。
鋪張吳地同梅嶠，妝點南天接玉京。
最是行雲交望眼，玄黃雜揉共虛清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皖江：指安徽省的長江段。
• 氳靄（yūn ǎi）：指霧氣或輕煙。
• 澹盪：形容水面平靜，也用來形容心境平和。
• 瑞華：指吉祥的光輝。
• 勾萌：指春天的跡象，萬物開始萌發。
• 鋪張：展開，分佈。
• 梅嶠：指梅花盛開的地方。
• 玉京：道教中指天帝的居所，也泛指仙境。
• 玄黃：指天地，也指顏色深淺不一。
• 雜揉：混合，交織。
• 虛清：空靈而清澈。

翻譯

春風已經吹滿了一個月，但還未聽到鶯鳥的鳴叫，江上的雪連日來迎接過往的旅客。霧氣仍然緩慢地籠罩着，光線平靜而柔和，吉祥的光輝先於萬物萌發的春天到來。吳地的梅花與江雪同樣分佈，南方的景色與仙境相接。最是行雲與望眼交織，天地間的顏色深淺不一，共同構成了這空靈而清澈的景象。

賞析

這首作品描繪了春天江雪的景象，通過細膩的筆觸展現了春風、江雪、霧氣、光線等自然元素的和諧共存。詩中「氳靄尚遲光澹盪」一句，以霧氣和光線的交織，營造出一種朦朧而寧靜的美感。後句「瑞華先啓物勾萌」則預示着春天的到來，萬物復甦的生機。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然美景的讚美和對春天到來的期待。