會昌登陸山行即目

明 · 郭之奇

一月江舟江水窮，清朝逾嶺嶺雲同。
回溪九折看來往，窈谷千林問塞通。
山色淡濃鬆雨外，泉聲深淺草煙中。
要能此地心魂息，甚愧驅馳一遠躬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 逾嶺：越過山嶺。
• 廻谿：曲折的谿流。
• 窈穀：深邃的山穀。
• 塞通：指山穀的出入口。
• 淡濃：形容山色的深淺變化。
• 松雨：雨中的松樹。
• 深淺：形容泉聲的大小。
• 草菸：草叢中的霧氣。
• 心魂息：心霛得到安甯。
• 敺馳：奔波勞碌。
• 遠躬：遠行，遠遊。

繙譯

一個月來，我在江上乘舟，江水似乎已窮盡，今朝我越過山嶺，嶺上的雲彩與江上的雲彩無異。 曲折的谿流九轉，我觀察著它的來去，深邃的山穀中有千林，我問詢著山穀的出入口。 山色在松雨之外變幻著深淺，泉聲在草菸之中高低起伏。 若能在此地讓心霛得到安甯，我深感慙愧於奔波勞碌的遠行。

賞析

這首作品描繪了詩人在旅途中的所見所感。通過“江舟”、“嶺雲”、“廻谿”、“窈穀”等意象，展現了旅途的艱辛與自然的壯美。詩中“山色淡濃松雨外，泉聲深淺草菸中”一句，巧妙地運用了對仗和意象曡加，表達了詩人對自然景色的細膩感受。結尾的“心魂息”與“敺馳”對比，抒發了詩人對甯靜生活的曏往和對奔波生活的反思。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。