偶見郭六脩侍御憐古詩八絕句步韻漫成其二西楚霸王妾虞氏

楚歌聲盡落腥風,霜劍先君試粉紅。 拚得殘魂隨馬右,大王留面渡江東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 腥風:指戰爭的殘酷和血腥。
  • 霜劍:比喻鋒利的劍。
  • 粉紅:這裏指虞姬,用以象徵女性的柔弱。
  • 拚得(pàn dé):不惜,不顧一切。
  • 殘魂:指虞姬的生命或精神。
  • 馬右:指跟隨在馬的右側,表示忠誠的陪伴。
  • 留面:保留顏面,這裏指項羽保留尊嚴。
  • 渡江東:指項羽在失敗後逃往江東。

翻譯

楚地的歌聲隨着戰爭的殘酷而消逝,鋒利的劍先於君王試探了虞姬的柔弱。 不惜捨棄自己的生命,跟隨在君王的馬旁,只願君王能保留尊嚴,渡過江東。

賞析

這首作品描繪了西楚霸王項羽與虞姬的悲壯愛情。通過「腥風」、「霜劍」等意象,傳達了戰爭的殘酷和虞姬的犧牲。詩中「拚得殘魂隨馬右」展現了虞姬對項羽的忠誠與犧牲,而「大王留面渡江東」則體現了項羽在失敗中仍試圖保留尊嚴的決心。整首詩情感深沉,語言簡練,表達了作者對這段歷史的深刻感慨。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文