(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 百畝春蘭蓋碧畦:百畝的春蘭覆蓋着碧綠的田畦。
- 玲龍:此處疑爲「玲瓏」,指歌聲清脆悅耳。
- 且莫唱黃雞:不要唱悲傷的歌曲,黃雞常用來象徵悲傷或衰老。
- 青絲屢罥鴛紋水:青絲(頭髮)多次纏繞在鴛鴦戲水的水面上。
- 紅袖頻麾燕嘴泥:紅袖(女子)頻繁揮動,像燕子銜泥築巢。
- 峴石坡前山簡客:在峴石坡前,山簡(人名)作爲客人。
- 天花場上淨名妻:在天花場上,淨名(人名)的妻子。
- 千枝萬朵黃家去:前往黃家,那裏有無數的花朵。
- 聽取嬌鶯恰恰啼:聆聽嬌鶯的啼鳴。
翻譯
百畝的春蘭覆蓋着碧綠的田畦,清脆悅耳的歌聲請不要唱出悲傷的黃雞曲調。青絲般的頭髮多次纏繞在鴛鴦戲水的水面上,紅袖女子頻繁揮動,像燕子銜泥築巢。在峴石坡前,山簡作爲客人,天花場上是淨名的妻子。前往黃家,那裏有無數的花朵,聆聽嬌鶯的啼鳴。
賞析
這首詩描繪了一幅春日田園的生動畫面,通過豐富的意象和細膩的描繪,展現了春天的生機與活力。詩中「百畝春蘭蓋碧畦」一句,以誇張的手法表現了春蘭的茂盛,而「玲龍且莫唱黃雞」則巧妙地以歌聲爲引,表達了詩人對美好時光的珍惜。後文通過「青絲屢罥鴛紋水」和「紅袖頻麾燕嘴泥」等細膩的描繪,進一步以自然景象和人物活動相結合,展現了春天的繁忙與歡樂。結尾的「聽取嬌鶯恰恰啼」更是以動聽的鳥鳴,爲整首詩增添了無限的生機與和諧。