(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 兩宮:指皇宮中的兩座宮殿。
- 新罷役:剛剛停止了工程。
- 三殿:指皇宮中的三座主要宮殿。
- 徵材:徵集材料。
- 費鉅:費用巨大。
- 金錢詘:金錢耗盡。
- 林殘:森林被砍伐殆盡。
- 隴蜀:指中國西部的甘肅和四川地區,這裏泛指邊遠地區。
- 利端:利益的源頭。
- 榷使:指負責徵稅和徵料的官員。
- 內帑:國庫。
翻譯
皇宮中的兩座宮殿剛剛停止了工程,而三座主要宮殿又開始了徵集材料。費用巨大,金錢耗盡,森林被砍伐殆盡,從邊遠地區運來。利益的源頭從此開始,負責徵稅和徵料的官員何時才能回來?只見到中原地區的資源被運入,國庫卻未曾開啓。
賞析
這首詩反映了明代皇宮建設對國家財政和自然資源的巨大消耗。詩中「兩宮新罷役,三殿又徵材」揭示了皇宮建設的連續性和對資源的不斷需求。「費鉅金錢詘,林殘隴蜀來」則具體描繪了這種消耗的嚴重性,不僅金錢耗盡,連邊遠地區的森林也被砍伐一空。最後兩句「但睹中原入,何曾內帑開」則表達了對國家財政狀況的擔憂,資源被大量消耗,而國庫卻未見充實。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了詩人對當時社會狀況的深刻觀察和批判。