(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奧路:深奧的道路,比喻深奧的道理或學問。
- 元無援:原本就沒有援助。
- 泥塗:泥濘的道路,比喻艱難困苦的境遇。
- 敢辱知:豈敢玷污了知己。
- 側目:斜眼看,表示不滿或鄙視。
- 摧眉:低頭,表示屈服。
- 堅白性:堅定的品質,指堅定的信念和純潔的品性。
- 磷淄:磨損,比喻世事變遷中人的品性受到侵蝕。
翻譯
在深奧的道路上,我原本就沒有得到任何援助,在泥濘的困境中,我又怎敢玷污了知己。 時下的情勢讓人側目,但我所堅持的道義絕不會低頭屈服。 名聲和姓氏的貧乏又有什麼損害呢,我對自己的行爲和藏身之處始終保持懷疑。 唯獨我那堅定的品質,不會隨着世事的變遷而受到侵蝕。
賞析
這首詩表達了詩人面對艱難時世,依然堅守自己信念和品性的決心。詩中,「奧路元無援」和「泥塗敢辱知」描繪了詩人在學問和生活中所遭遇的困境,而「時情方側目,吾道肯摧眉」則展現了詩人不屈不撓的精神。最後兩句「獨餘堅白性,不與世磷淄」更是強調了詩人堅守本心,不爲世俗所動的堅定立場。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人高尚的情操和堅定的信念。