(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 顰眉:皺眉。
- 豫章城:古代地名,今江西省南昌市。
翻譯
海上的船隻像山一樣高大,風力輕輕地推動着它們,但十天裏難得有一天能夠順利航行。年輕的妻子們皺着眉頭互相交談,她們在問:「什麼時候才能到達豫章城呢?」
賞析
這首詩描繪了海上航行的不易和等待中的焦慮。通過「海船如山風力輕」的對比,突出了航行的困難,而「少婦顰眉兩相語」則生動地表現了等待中的不安和期盼。詩中的「幾時到得豫章城」一句,更是深刻地表達了人們對目的地的渴望和對航行不確定性的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。