新晴石徑新晴步屧遲半因訪友半尋詩東風雖老春還好開到荼蘼第一枝欲晴仍晦

· 陶安
山市初看霽色新,癡雲四野妒餘春。 蝶蜂自動閒愁怨,欲逐鶯花意未伸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xiè):古代鞋子的木底,泛指鞋子。
  • 荼蘼(tú mí):一種植物,又稱薔薇,常在春末夏初開花。
  • 霽色:雨後天晴的景色。
  • 癡雲:形容雲朵厚重,似乎有情感。
  • 鶯花:黃鶯和花朵,泛指春天的景象。

翻譯

在初晴的日子裏,我漫步在新的石徑上,腳步緩慢,一半是爲了拜訪朋友,一半是爲了尋找詩意。東風雖然已經老去,但春天依舊美好,荼蘼花剛剛開放,是第一枝。天空欲晴又晦,變化不定。

在山市初次看到天晴的景色,但四周的厚重雲朵似乎嫉妒着剩餘的春光。蝴蝶和蜜蜂似乎自動生出了閒愁和怨恨,想要追逐黃鶯和花朵,卻未能如願。

賞析

這首詩描繪了春日新晴的景象,通過細膩的筆觸展現了自然與情感的交融。詩中「新晴石徑新晴步屧遲」一句,既表達了詩人悠閒的心境,又暗含了對美好時光的珍惜。後文「東風雖老春還好」則進一步以東風喻指時光,春好則表達了詩人對生活的積極態度。末句「欲晴仍晦」巧妙地以天氣變化象徵心情的起伏,增添了詩意的深度。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛與感慨。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文

陶安的其他作品