東征詩

明 · 區大相

皇赫怒兮定夷亂，壯士奮兮不遑宴。橫長戟兮箙勁箭，組甲耀兮星辰煥。
蹴溟渤兮波濤晏，倚長劍兮扶桑岸，四極奠兮鰲足斷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 皇赫怒：皇帝憤怒。赫，形容憤怒的樣子。
• 不遑宴：沒有時間宴樂。遑，閑暇。
• 箙勁箭：箭袋中的強箭。箙，箭袋。
• 組甲耀：鎧甲閃耀。組甲，指鎧甲。
• 星辰煥：星光閃耀。煥，明亮。
• 蹴溟渤：踏過渤海。蹴，踩踏。溟渤，指渤海。
• 扶桑岸：神話中的東方之地，太陽陞起的地方。
• 四極奠：四方穩固。四極，指四方極遠之地。
• 鼇足斷：神話中支撐天地的鼇足被斬斷，意味著天地穩固。

繙譯

皇帝憤怒，決心平定邊亂，壯士們奮起，無暇享受宴樂。他們手持長戟，箭袋中裝滿強箭，鎧甲閃耀如同星辰。 他們踏過平靜的渤海波濤，手持長劍站在扶桑之岸，四方穩固，如同神話中的鼇足被斬斷，天地安穩。

賞析

這首詩描繪了皇帝決心平定邊亂的壯麗場景，通過壯士們奮勇前行的形象，展現了他們的英勇與決心。詩中運用了豐富的神話元素，如扶桑、鼇足等，增強了詩歌的神秘感和宏偉氣勢。整躰上，詩歌語言雄渾，意境開濶，表達了作者對國家安定、邊疆穩固的深切期望。