遊南嶽
祝融何迢遙，迢遙抗華岱。
盤薄盡南荒，孤高出雲外。
遠眺極日出，近屬窮江介。
窟宅多仙靈，簡函發幽昧。
往者四五人，開雲藝鬆檜。
久欲往從之，共釋樊籠累。
斯人不我顧，此意誰與會。
買山事非達，專壑情則泰。
會當命輕鴻，乘雲巢紫蓋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祝融：南嶽衡山的別稱，相傳爲古代火神祝融氏的居所。
- 迢遙：遙遠。
- 華岱：指華山和泰山，均爲中國五嶽之一。
- 盤薄：盤旋。
- 南荒：指南方的邊遠地區。
- 孤高：高聳突出。
- 雲外：雲層之上，形容極高。
- 屬窮：接近盡頭。
- 江介：江邊。
- 窟宅：洞穴，這裏指仙人居住的地方。
- 仙靈：神仙。
- 簡函：指書籍或文獻。
- 幽昧：深奧難懂。
- 開雲：撥開雲霧，形容登山。
- 藝鬆檜：種植松樹和檜樹。
- 樊籠：比喻束縛人的境況。
- 累：負擔。
- 斯人：這個人，指前文提到的仙人或隱士。
- 與會：理解，領會。
- 買山：指隱居山林。
- 達：通達，指世俗的成功。
- 專壑：專心隱居。
- 泰：安泰，滿足。
- 輕鴻：輕盈的鴻雁，比喻輕快的飛行。
- 巢：築巢，這裏指居住。
- 紫蓋：指南嶽衡山的主峯紫蓋峯。
翻譯
南嶽衡山是多麼遙遠，它與華山和泰山並肩高聳。它盤旋在南方邊遠之地，孤獨地聳立在雲層之上。從這裏遠望可以看到日出的地方，近處則是江邊的盡頭。這裏有許多仙人居住的洞穴，書籍中記載着它們深奧的故事。過去有四五個人在這裏開墾雲霧，種植松樹和檜樹。我很久以前就想加入他們，共同擺脫世俗的束縛。但這些仙人似乎並不理會我，這種心情誰能理解呢？買山隱居並不是爲了追求世俗的成功，而是爲了在隱居中找到滿足。我終將乘着輕盈的鴻雁，乘雲飛往紫蓋峯，在那裏築巢居住。
賞析
這首詩描繪了詩人對南嶽衡山的嚮往和對隱居生活的渴望。詩中，「祝融」、「華岱」等詞語展現了南嶽的崇高與遙遠，而「窟宅多仙靈」則增添了神祕色彩。詩人通過對自然景觀的讚美和對隱逸生活的嚮往，表達了對世俗的厭倦和對自由的追求。詩的最後，詩人以「輕鴻」和「紫蓋」爲喻，寄託了自己超脫塵世、追求精神自由的理想。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高尚的情操和對理想生活的執着追求。