紅蕉

唐 · 徐凝

紅蕉曾到嶺南看，校小芭蕉幾一般。
差是斜刀剪紅絹，捲來開去葉中安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅蕉：一種植物，即美人蕉，其花色紅豔，故稱紅蕉。
• 嶺南：指中國南方的五嶺以南地區，即今廣東、廣西一帶。
• 校：比較。
• 差：差錯，這裏指形狀相似但略有不同。
• 斜刀：斜切的刀法，這裏形容紅蕉葉的邊緣。
• 紅絹：紅色的絲織品，比喻紅蕉的花。

翻譯

我曾在嶺南觀賞過紅蕉，它與小芭蕉相比，幾乎沒有什麼差別。 紅蕉的葉子就像是用斜刀剪裁的紅絹，捲起來又展開，安放在葉叢之中。

賞析

這首作品通過對比紅蕉與芭蕉的相似之處，以及對紅蕉葉子的生動描繪，展現了紅蕉的獨特美感。詩中「差是斜刀剪紅絹」一句，巧妙地運用比喻，將紅蕉葉的邊緣比作斜刀剪裁的紅絹，形象地描繪了紅蕉葉的形態和色彩。整首詩語言簡練，意境清新，表達了對紅蕉的喜愛之情。