秋夜獨坐對月卻成

· 高儼
最尋靜處愛諸峯,雲水悠悠莫定蹤。 一亂世人時易去,兩中秋月夜難逢。 酒當極樂從心醉,事可無才任性慵。 誰說茅檐負佳節,未眠江寺已鳴鐘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 極樂:極致的快樂。
  • 任性慵:任由自己的性子,懶散不拘。
  • 茅檐:茅草覆蓋的屋檐,指簡陋的住所。
  • 佳節:美好的節日。

翻譯

我最喜歡在靜謐的地方欣賞羣山,雲水自由飄蕩,沒有固定的蹤跡。 在亂世之中,時光流逝得很快,連續兩個中秋夜晚的月亮難得一見。 飲酒直到極致的快樂,讓人陶醉,對於世事,沒有才能就任由自己懶散。 誰說在簡陋的屋檐下就會辜負美好的節日,未曾入睡的江邊寺廟已經響起了鐘聲。

賞析

這首作品描繪了詩人在秋夜獨坐時的所思所感。詩中,「最尋靜處愛諸峯」展現了詩人對自然寧靜之美的嚮往,「雲水悠悠莫定蹤」則進一步以雲水的自由流動象徵世事的變幻無常。後兩句通過對「亂世人時易去」和「兩中秋月夜難逢」的對比,表達了詩人對時光流逝和美好事物難得的感慨。最後兩句則體現了詩人對生活的態度,即使在簡陋的環境中,也能享受節日的寧靜與美好,江寺的鐘聲更是增添了一抹超脫塵世的意境。

高儼

明末清初廣東新會人,字望公。工詩畫,善草書。明亡後與陳子升、王邦畿有偕隱之約。晚年畫益進,能於月下作畫,朱彝尊甚稱之。有《獨善堂集》。 ► 12篇诗文