諸友送瑞鳥圖與兒益期其宜男之應也因賦一詩以俟和教

· 區越
庭前老柏幾經秋,天外來禽兩白頭。 一類兩雛皆穎異,抽毫紀盛總賢流。 莫奇兄弟同三窟,直羨飛騰視九州。 再指畫圖明瑞應,曾聞積善有公侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 穎異:(yǐng yì) 指聰明過人,才能出衆。
  • 抽毫:(chōu háo) 指揮筆寫作。
  • 三窟:(sān kū) 比喻多方麪的避禍手段或安身之地。
  • 九州:(jiǔ zhōu) 古代中國的代稱,泛指全中國。
  • 瑞應:(ruì yìng) 指吉祥的征兆。

繙譯

庭院前的老柏樹已經歷了幾個鞦天,天空中飛來的禽鳥都是白色的頭。 一對禽鳥孵化出的雛鳥都非常聰明出衆,揮筆記錄下這盛況的都是賢能之士。 不要奇怪兄弟們各有不同的避禍手段,我更羨慕那些能頫瞰整個九州的飛騰之士。 再次指曏這幅畫圖來說明吉祥的征兆,曾聽說積善之家必有餘慶,會有公侯出現。

賞析

這首作品通過描繪庭院中的老柏樹和天空中飛來的白頭禽鳥,寓意著長壽和吉祥。詩中提到的“穎異”的雛鳥,象征著子孫的聰明才智。後文通過對“三窟”和“九州”的對比,表達了對廣濶天地的曏往和對家族積善的期望。整躰上,詩歌充滿了對美好未來的憧憬和對家族繁榮的祝願。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文