送顧別駕之邊郡

· 高啓
故人雖盡別,相去獨君賒。 緣路雲千堠,臨邊樹一家。 渡江船載馬,到館燭驚鴉。 莫嘆孤城廢,春來尚有花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 別駕:古代官名,州郡長官的副手。
  • :遠。
  • (hòu):古代用於標記里程的土堆。
  • 到館:到達驛站。
  • 孤城:荒涼的城市。

翻譯

老朋友雖然都已離別,但你我之間的距離卻顯得格外遙遠。 沿途的雲朵似乎在路邊的千個里程碑上飄動,臨近邊境的地方,樹木孤獨地立着。 渡江時,船上載着馬匹,到達驛站時,燭光驚起了棲息的烏鴉。 不要感嘆那荒涼的孤城已經廢棄,春天來臨,那裏依然會有花朵盛開。

賞析

這首詩是高啓送別顧別駕前往邊郡的作品,表達了詩人對友人的深情和祝福。詩中通過描繪旅途的艱辛和邊地的荒涼,展現了別駕旅途的孤獨與不易。末句以春天的花朵爲喻,寄託了對友人未來的美好祝願,即使環境艱苦,也總有希望和生機。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對生活的樂觀態度。

高啓

高啓

漢族,江蘇蘇州人,元末明初著名詩人,在文學史上,與劉基、宋濂並稱“明初詩文三大家”,又與楊基、張羽、徐賁被譽爲“吳中四傑”,當時論者把他們比作“明初四傑”,又與王行等號“北郭十友”。字季迪,號槎軒,平江路(明改蘇州府)長洲縣(今江蘇省蘇州市)人;洪武初,以薦參修《元史》,授翰林院國史編修官,受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治,獲罪被誅。高啓曾爲之作《上梁文》,有“龍蟠虎踞”四字,被疑爲歌頌張士誠,連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。 ► 952篇诗文