庚寅三月三日渡江

明 · 陸深

明歲行年五十五，今晨渡江三月三。
鷗盟鷺渚他無恙，鵬海龍沙我所諳。
北固山前帆欲滿，東風陣裏酒微酣。
樓船簫鼓旌旗繞，黃紙功名老尚堪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行年：經歷的年歲，指年齡。
• 鷗盟鷺渚：指與鷗鳥爲盟，與鷺爲伴，比喻隱居或與世無爭的生活。
• 鵬海龍沙：比喻遙遠的邊疆或廣闊的天地。
• 北固山：山名，位於江蘇鎮江。
• 東風陣：指東風吹拂的景象。
• 樓船：有樓的大船，古代多用於作戰。
• 簫鼓：簫和鼓，泛指樂奏。
• 黃紙：古代皇帝的詔書用黃紙書寫，這裏指功名文書。

翻譯

明年我就五十五歲了，今天早晨渡過江去，正值三月三日。與鷗鳥爲伴，與鷺爲友，其他一切都安好，廣闊的天地和遙遠的邊疆我都熟悉。北固山前的船帆即將滿載，東風吹拂中，我微醺於酒意之中。樓船上簫鼓齊鳴，旌旗環繞，我這老者對功名的追求依然不減。

賞析

這首作品描繪了詩人渡江時的情景與心境。詩中，「鷗盟鷺渚」與「鵬海龍沙」形成了鮮明的對比，前者代表寧靜的隱居生活，後者則象徵着廣闊的世界和詩人的遠大抱負。北固山前的帆船和東風中的微醺，勾勒出一幅生動的江上行舟圖。結尾的「樓船簫鼓旌旗繞，黃紙功名老尚堪」則表達了詩人雖老，但對功名的追求依舊熱切，展現了詩人不屈不撓的精神風貌。