睢陽禮月

明 · 陸深

金鼓聲繁夜向闌，叩天無計路漫漫。
埋將桂樹三千丈，失卻姮娥十二闌。
后羿彎弧空躩鑠，玉川流涕正汍瀾。
由來天上成虧事，付與人間仔細看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 睢陽：古地名，今河南省商丘市。
• 月：這裏指中秋節。
• 金鼓：古代軍中用以指揮發信號的樂器，這裏指慶祝的聲音。
• 闌：盡，晚。
• 叩天：向天祈求。
• 路漫漫：形容道路遙遠無盡頭。
• 埋將：埋藏。
• 桂樹：傳說中月宮中的樹。
• 三千丈：極言其高。
• 失卻：失去。
• 姮娥：即嫦娥，月宮中的仙女。
• 十二闌：指月宮中的十二重門。
• 后羿：傳說中的英雄，曾射下九個太陽。
• 彎弧：拉弓。
• 躩鑠：形容箭矢迅速飛出。
• 玉川：指月亮。
• 流涕：流淚。
• 汍瀾：形容淚流滿面。
• 由來：從來。
• 成虧事：成功與失敗的事情。
• 付與：交給。
• 仔細看：認真觀察。

翻譯

在睢陽，夜已深，金鼓聲依舊繁響，我向天祈求卻無計可施，前路漫漫。 月宮中的桂樹被埋藏，高達三千丈，卻失去了嫦娥的十二重門。 后羿拉弓射箭，箭矢飛快，玉川（月亮）卻淚流滿面。 從古至今，天上的成功與失敗，都交給人們仔細觀察。

賞析

這首作品描繪了一箇中秋夜晚的景象，通過豐富的神話元素，如月宮、桂樹、嫦娥、后羿等，表達了詩人對天命的無奈和對人間世事的深刻洞察。詩中「金鼓聲繁夜向闌」一句，既描繪了節日的喧囂，也暗示了時間的流逝。後文通過對月宮景象的描繪，抒發了對美好事物失去的哀愁。最後兩句則透露出詩人對人間世事的深刻理解，認爲天上的成敗得失，都值得人們去仔細觀察和思考。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了哲理意味。