春雨
禁城三月雨如煙,散潤飛膏太液邊。
寒色近從原野合,斷絲遙與翠花連。
浥塵柳葉盈堤綠,含溼桃花向客妍。
幾處農夫濡帝澤,誰家父老祝公田。
傅巖既協甘霖望,魯國應書大有年。
知祝聖心通造化,萬方歌舞樂堯天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禁城:皇城,指京城。
- 太液:指皇宮中的池塘。
- 斷絲:比喻雨絲細密。
- 翠花:指綠色的植物。
- 浥塵:沾溼塵土。
- 妍:美麗。
- 濡帝澤:受到皇帝的恩澤。
- 傅巖:地名,相傳爲商朝賢相傅說隱居之地。
- 甘霖:及時雨。
- 魯國:指春秋時期的魯國,這裏比喻國家。
- 大有年:豐收之年。
- 造化:自然界的創造和變化。
- 堯天:比喻太平盛世。
翻譯
京城三月的春雨如煙霧般細膩,滋潤着太液池邊的每一寸土地。寒冷的氣息從原野匯聚而來,細密的雨絲與翠綠的植物相連。雨後,柳葉沾溼了塵土,顯得更加翠綠,溼潤的桃花向過往的客人展示着它的美麗。農夫們在這春雨中感受到了皇帝的恩澤,而父老們則在祈禱着公田的豐收。傅巖之地,人們期待着甘霖的到來,魯國的史書上記載着豐收的年份。知道皇帝的心意與自然界的創造和變化相通,萬方百姓都在歌舞中慶祝這太平盛世。
賞析
這首作品描繪了春雨給京城帶來的生機與希望,通過細膩的筆觸展現了雨中的自然景色和人們的喜悅心情。詩中「雨如煙」、「斷絲」等形象的比喻,生動地描繪了春雨的細膩與綿密。後半部分通過對農夫和父老的描寫,表達了春雨給人們帶來的實際利益和對未來的美好期待。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛,以及對太平盛世的嚮往。