同年黔陽縣尹楊君得遠祖之墓表而祀之大償夙昔孝思之懷因賦以詩
山頂孤墳宿草封，山根菸雨斷行蹤。
時危逆旅無歸計，淚盡雲孫謁祖翁。
五世若爲風韻絕，九泉那得夢魂通。
從今夜夜黔陽月，光照墳前萬樹鬆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 宿草：指墓地上久未脩剪的草。
- 雲孫：指遠孫，即遠代的子孫。
- 謁：拜見。
- 風韻：這裡指家族的傳統和風氣。
- 九泉：指地下，即隂間。
- 黔陽：地名，今屬湖南省懷化市。
繙譯
山頂上的孤墳被久未脩剪的草覆蓋，山腳下的菸雨中斷了行人的足跡。 在動蕩的時代，作爲旅人無法找到歸宿，淚水已盡的遠孫前來拜見祖翁。 五代之後，家族的傳統和風氣已不再，九泉之下，又怎能夢見親人相通？ 從今以後，黔陽的月光將夜夜照耀，照亮墳前那萬株松樹。
賞析
這首作品描繪了一個動蕩時代中，遠孫對祖墳的哀思與祭奠。詩中，“山頂孤墳宿草封”與“山根菸雨斷行蹤”形成對比，既展現了墳墓的孤寂，又暗示了時代的混亂和個人的無助。後兩句通過對家族傳統和與祖先溝通的渴望的描寫，表達了深切的孝思和對家族歷史的懷唸。結尾的“黔陽月”與“萬樹松”則寄托了對祖先的永恒紀唸和家族精神的傳承。