雙蓮詩二首爲童貞姒作

明 · 陶望齡

雙窺雙語鏡中妝，蓮葉蓮花總斷腸。
幾倩西風洗紅粉，斷香零露老秋房。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙窺：兩人同時偷看。
• 雙語：兩人同時說話。
• 倩：請求。
• 紅粉：指女子的化妝品，這裏比喻蓮花的花瓣。
• 斷香零露：指香氣消散，露水滴落，形容秋天的景象。
• 老秋房：指秋天的房間，這裏比喻蓮花在秋天凋零。

翻譯

兩人在鏡中偷看彼此的妝容，同時交談，蓮葉和蓮花都讓人感到心碎。 請求西風洗淨那些紅粉，讓香氣和露水在秋天的房間裏漸漸消散。

賞析

這首詩描繪了兩位女子在鏡前梳妝的情景，通過「雙窺雙語」生動地表現了她們的親密無間。詩中「蓮葉蓮花總斷腸」一句，既描繪了蓮花的美麗，又隱喻了女子的情感。後兩句則通過秋天的景象，表達了時光流逝、美好事物凋零的哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對美好事物消逝的深深感慨。