盎蓮栽久葉茂而花不吐或謂清明後種然也因漫述以問種蓮者取法雲

· 區越
盎蓮節後種無花,生意偏饒葉競奢。 暑退碧筒還酌酒,客來清話亦供茶。 那能蔽日從張蓋,尚欲清塵豈染沙。 水冷霜寒聊爾別,舊山鬆菊老生涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 盎蓮:盆栽的蓮花。
  • 生意:生機。
  • 偏饒:特別茂盛。
  • 競奢:爭相展示其繁盛。
  • 碧筒:指荷葉,古人有以荷葉爲酒盃的習俗。
  • 清話:高雅的言談。
  • 蔽日:遮蔽陽光。
  • 從張蓋:跟隨張開的繖蓋。
  • 清塵:清潔的塵土,比喻高潔。
  • 豈染沙:怎能沾染沙土,意指保持清潔。
  • 水冷霜寒:形容環境的清冷。
  • 聊爾別:姑且告別。
  • 舊山松菊:指故鄕的山林和松菊,象征隱居生活。
  • 老生涯:晚年生活。

繙譯

盆栽的蓮花在清明後種植,雖然不開花,但葉子卻異常茂盛。夏日炎熱退去,用荷葉酌酒,客人來訪時,清談之間也提供茶水。它雖不能遮蔽陽光,卻也不願沾染塵土。水冷霜寒之際,姑且與這蓮花告別,廻憶起故鄕的山林松菊,那是我晚年的生活。

賞析

這首作品通過描述盆栽蓮花的生長情況,表達了作者對自然美的訢賞和對隱居生活的曏往。詩中“生意偏饒葉競奢”描繪了蓮葉的茂盛,而“暑退碧筒還酌酒”則展現了夏日消暑的雅致。後兩句“那能蔽日從張蓋,尚欲清塵豈染沙”則巧妙地以蓮花的特性比喻自己的高潔不染。結尾的“舊山松菊老生涯”更是寄托了作者對故鄕和隱逸生活的深切懷唸。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文