題仰燕詩卷

· 區越
門牆多賤士,高義出風塵。 一別花前月,三年嶺外人。 廟堂思起病,巖穴豈謀身。 堯舜君民日,依依屬望頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 門牆:指門下的學生或弟子。
  • 高義:高尚的品德或行爲。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾。
  • 一別:一次分別。
  • 三年:這裏指時間長久。
  • 嶺外:指五嶺以南的地區,即廣東、廣西一帶。
  • 廟堂:指朝廷。
  • 巖穴:山洞,比喻隱居的地方。
  • 堯舜:古代傳說中的賢明君主。
  • 依依:形容依戀不捨的樣子。
  • 屬望:期望,寄予希望。

翻譯

門下雖多貧賤之士,但高尚的義氣卻能超越世俗。 自從花前月下與你一別,已經過去了三年,我成爲了嶺南的異鄉人。 朝廷在思考如何治癒國家的疾病,而我隱居山洞,又豈能只爲自己謀劃。 在堯舜那樣的君主治理下,百姓安居樂業的日子裏,我依依不捨地頻繁寄予希望。

賞析

這首作品表達了作者對高尚品德的推崇以及對國家社稷的深切關懷。詩中,「門牆多賤士,高義出風塵」展現了作者對門下弟子雖出身貧賤但品德高尚的讚賞。後文通過「一別花前月,三年嶺外人」描繪了與友人的離別及自身的流離,情感深沉。最後,「廟堂思起病,巖穴豈謀身」及「堯舜君民日,依依屬望頻」則體現了作者雖隱居山野,但心繫國家,期望有賢君治國,百姓安樂的理想。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者的高尚情操和對國家的忠誠。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文