(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 悽切:形容聲音悲哀而懇切。
- 仙城:這裏指廣州,因廣州別稱「羊城」,又稱「仙城」。
- 寧知:豈知,怎能知道。
翻譯
在清冷的夜晚聆聽玉笛,那聲音悲哀而懇切,幾乎無法成曲。在這個除夕之夜,身處廣州城外,怎能知道歲月的更迭呢?
賞析
這首作品在除夕之夜的背景下,通過玉笛的悽切之聲,表達了詩人對歲月流逝的感慨和對時光無情的無奈。詩中「清宵聽玉笛,悽切不成聲」描繪了夜晚的靜謐與笛聲的哀婉,營造出一種孤寂和思鄉的氛圍。「此夕仙城外,寧知歲月更」則進一步以廣州城外的視角,抒發了對時光流轉的不知與感慨,體現了詩人對時間流逝的敏感和對生命短暫的沉思。