(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天啓元年:明朝天啓年間的第一年,即公元1621年。
- 區大倫:明朝時期的詩人。
- 詔使:皇帝派遣的使者。
- 銜恩:帶着皇帝的恩典。
- 塞垣:邊塞的城牆。
- 營屯:軍營和屯田。
- 肆市:市場,這裏指邊境貿易。
- 和虜:與敵人和平相處。
- 邊城:邊境的城市。
- 負恩:辜負恩典。
翻譯
在明朝天啓元年的一個日子,皇帝派遣使者帶着恩典離開邊塞的城牆,將百萬金錢分散到軍營和屯田中。從前,邊境的市場都是爲了與敵人和平相處而設立,而今天,邊境的城市不應辜負這份恩典。
賞析
這首詩描繪了明朝天啓元年邊疆的景象,通過對比過去的和平貿易與現在的邊防責任,強調了邊城人民不應辜負皇帝的恩典。詩中「詔使銜恩出塞垣」一句,既展現了皇帝的恩澤,也暗示了邊疆的重要性和責任。後兩句則通過對比,表達了詩人對邊疆穩定和民族尊嚴的期望。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對國家和民族的深切關懷。