秣陵春日集蔡氏園亭分賦

明 · 屈大均

兄弟鴛鴦好，迴翔在紫虛。
清和三日後，文采六朝餘。
柳拂先公席，花迎長者車。
門前溪一曲，誰憶武昌魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秣陵：古代南京的別稱。
• 紫虛：指天空，高空。
• 文采：指文藝方面的才華。
• 六朝：指中國歷史上在南京建都的六個朝代，即吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
• 長者車：指尊貴或有學問的人的車。
• 武昌魚：一種魚類，這裏可能指代武昌（今武漢）的特產。

翻譯

兄弟情深如鴛鴦，一同飛翔在高空。 春日清和三日之後，文藝才華猶存六朝餘韻。 柳枝輕拂先父的席位，花朵迎接尊貴學者的車駕。 門前溪流蜿蜒曲折，誰還會記得武昌的魚呢？

賞析

這首作品描繪了春日秣陵蔡氏園亭的景緻，通過「兄弟鴛鴦好」展現了深厚的兄弟情誼，以「紫虛」、「文采六朝餘」等詞句讚美了文藝才華與歷史的傳承。詩中「柳拂先公席，花迎長者車」細膩地描繪了園中的自然景緻與人文氣息，而結尾的「門前溪一曲，誰憶武昌魚」則帶有一絲懷舊與淡淡的哀愁，表達了時光流轉中對往昔的懷念。