新春贈李司封子藩用助甫韻五首

明 · 宗臣

綠玉仙人截海過，石樑千尺駕黿鼉。
相逢贈我金光草，處處青山愁薜蘿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綠玉仙人：指仙人，因其衣着或膚色如綠玉而得名。
• 截海過：形容仙人渡海，如同截斷海水一般。
• 石樑：石制的橋樑。
• 黿鼉（yuán tuó）：古代傳說中的大龜和鱷魚，這裏形容橋樑巨大。
• 金光草：傳說中的一種仙草，能發光，象徵着珍貴和神奇。
• 薜蘿（bì luó）：一種植物，常用來形容山間幽靜之地。

翻譯

新春時節，我贈詩給李司封的兒子子藩，用助甫的韻腳寫了五首詩。其中一首寫道：

綠玉般的仙人截斷海水渡過， 千尺石橋如黿鼉般橫跨。 相逢時贈我神奇的金光草， 處處青山間，薜蘿輕愁。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境般的畫面，通過「綠玉仙人」、「截海過」、「石樑千尺」等意象，展現了超凡脫俗的仙人風采和壯觀的自然景象。詩中的「金光草」象徵着仙人的贈禮，寓意着珍貴和神奇。結尾的「處處青山愁薜蘿」則帶有一絲淡淡的憂愁，增添了詩歌的情感深度。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了詩人對仙境的嚮往和對友人的深情。