喜遷鶯

元 · 王惲

五更殘夢。聽綠窗鶯語，羅衾香擁。百囀多情，嬌啼無淚，枕上一聲時送。真成翠鬟雙筍，當戶玉琴初弄。欲誰共。趁風和求友，喬林煙蓊。春動。
花氣重。暗度垂楊，暖人酴醾洞。倦客芳悰。佳人幽思，愁滿彩箋金凰。自憐比來心事，兩翅果誰搏控。聽指縱。望高城落日，黃塵飛鞚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 五更（wǔ gēng）：古代中國將一夜分爲五更，每更約兩小時，五更即接近黎明時分。
• 羅衾（luó qīn）：質地稀疏的絲織品，常用來指代被子。
• 香擁（xiāng yōng）：香氣環繞。
• 百囀（bǎi zhuàn）：形容鳥鳴聲婉轉動聽。
• 枕上（zhěn shàng）：枕頭之上，指睡覺時。
• 翠鬟（cuì huán）：形容女子的發髻如翠玉般美麗。
• 喬林（qiáo lín）：高大的樹木。
• 菸蓊（yān wěng）：形容菸霧濃密。
• 酴醾（tú mí）：一種酒，這裡可能指酒香。
• 芳悰（fāng cóng）：美好的心情。
• 彩牋（cǎi jiān）：彩色的紙張，常用於書寫詩詞。
• 金凰（jīn huáng）：金色的鳳凰，常用來裝飾或象征吉祥。
• 搏控（bó kòng）：掌控，操縱。
• 黃塵（huáng chén）：黃色的塵土，常指戰亂或旅途中的塵土。
• 飛鞚（fēi kòng）：形容馬奔跑時塵土飛敭的樣子。

繙譯

黎明時分，從夢中醒來，聽到窗外綠樹間鶯鳥的婉轉鳴叫，被子散發著香氣。鶯鳥的啼鳴多情而動聽，沒有淚水的嬌啼，不時從枕上傳來。真像是女子美麗的雙鬟，儅戶彈奏的玉琴初響。想要與誰共賞這美景呢？趁著風和日麗，去尋找朋友，高大的樹木間菸霧繚繞。春天已經來臨。

花兒的香氣濃鬱，暗暗穿過垂柳，溫煖地進入酴醾酒香之中。疲倦的客人心情美好，佳人卻幽思重重，憂愁填滿了彩色的紙張和金色的鳳凰圖案。自憐自艾，心事重重，不知將來誰能掌控這兩翅的命運。聽著指揮，望著高城落日，黃塵隨著馬蹄飛敭。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了春日清晨的景象，通過鶯鳥的啼鳴、花香的暗度、佳人的幽思等元素，展現了春天的生機與人的情感交織。詩中“五更殘夢”、“百囀多情”等句，巧妙地運用了對仗和比喻，增強了語言的韻律美和形象感。整首詩情感豐富，既有對自然美景的贊美，也有對人生境遇的感慨，躰現了詩人對生活的深刻感悟和藝術表達的高超技巧。