登林慮南樓

戶牖憑高可散愁,石田棋佈青林稠。 西山萬古礙新月,南風六月生涼秋。 見說官閒百無事,不妨客至一登樓。 揚州騎鶴亦何有,誠哉不負三年留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戶牖(hù yǒu):窗戶。
  • 石田:多石而不可耕之地,也指貧瘠的田地。
  • 棋佈:像棋子一樣分佈。
  • :密集。
  • :遮擋。
  • 官閒(guān xián):官職清閒。
  • 騎鶴:比喻仙遊或得道成仙。
  • 三年留:長時間停留。

翻譯

我站在高樓的窗戶旁,可以藉此散去心中的憂愁。眼前是密集的青林,像棋子一樣分佈在貧瘠的石田上。西山長久地遮擋着新月,而六月的南風卻帶來了涼爽的秋意。聽說官職清閒,百事無憂,不妨邀請客人一同登樓賞景。揚州的仙遊又算得了什麼,真正重要的是不辜負這三年的停留。

賞析

這首作品通過描繪登樓遠眺的景象,表達了詩人對自然美景的欣賞和對閒適生活的嚮往。詩中,「戶牖憑高可散愁」一句,既展現了詩人登高望遠的情景,又透露出他藉此排遣憂愁的心境。而「西山萬古礙新月,南風六月生涼秋」則巧妙地運用了對仗和誇張手法,形象地描繪了自然景色的壯美和季節的更迭。最後兩句「見說官閒百無事,不妨客至一登樓。揚州騎鶴亦何有,誠哉不負三年留」,則進一步抒發了詩人對閒適生活的嚮往和對長久停留的珍視。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛。

王庭筠

王庭筠

金蓋州熊嶽人,字子端、號黃華山主。世宗大定十六年進士,調恩州軍事判官,有政聲。章宗時試館職,罷歸,讀書黃華山寺,因以自號。後召爲應奉翰林文字。累遷翰林修撰。詩書畫均工,尤善山水墨竹。元好問有“百年文壇公主盟”之譽。有《叢辨》與文集。 ► 58篇诗文