狀江南孟春

唐 · 鮑防

江南孟春天，荇葉大如錢。
白雪裝梅樹，青袍似葑田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 荇(xìng)：一種水生植物，葉子呈圓形，浮在水麪上。
• 葑(fēng)田：古代指用葑草（一種水生植物）覆蓋的田地，這裡比喻青草茂盛的田地。

繙譯

江南的初春時節，荇菜的葉子大得像銅錢一樣。 潔白的雪花覆蓋在梅樹上，倣彿梅樹穿上了白雪做的新衣。 田野裡青草茂盛，遠遠望去，就像是一片片青色的葑田。

賞析

這首作品描繪了江南初春的景象，通過荇葉、白雪和青草的描繪，展現了春天的生機與美麗。詩中“荇葉大如錢”形象地表現了荇菜葉子的肥大，而“白雪裝梅樹”則巧妙地以白雪比喻梅樹上的花朵，給人以清新脫俗之感。最後一句“青袍似葑田”則通過比喻，將青草覆蓋的田野比作青色的葑田，形象生動地展現了春天的田野風光。整首詩語言簡練，意境優美，表達了對江南初春景色的熱愛和贊美。