夏日陪史郎中宴杜郎中果園

· 錢起
何事重逢迎,春醪晚更清。 林端花自老,池上月初明。 路入仙郎次,烏連柱史名。 竹陰疏柰院,山翠傍蕪城。 引滿不辭醉,風來待曙更。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 春醪(chūn láo):春天釀造的酒。
  • 柰院(nài yuàn):柰,一種果樹,柰院可能指的是種植柰樹的院子。
  • 蕪城(wú chéng):荒蕪的城市,這裏可能指城市邊緣或較爲荒涼的地方。

翻譯

爲何事情如此頻繁地相迎相送,春日的美酒在夜晚顯得更加清澈。 樹梢上的花朵已經老去,池塘上的月亮開始明亮。 我們走進了仙郎的次序,烏鴉連着柱史的名聲。 竹林的陰影稀疏地覆蓋着柰樹院子,山巒的翠色依傍着荒蕪的城市。 舉杯暢飲,不辭一醉,等待着風來迎接黎明的到來。

賞析

這首詩描繪了夏日與友人在果園中宴飲的情景,通過對比春酒的清澈與花朵的凋零,表達了時光流轉的感慨。詩中「林端花自老,池上月初明」一句,既展現了自然景色的變化,也隱喻了人生的無常。後句「引滿不辭醉,風來待曙更」則抒發了詩人對友情的珍視和對未來的期待,展現了豁達樂觀的人生態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

錢起

錢起

錢起,字仲文,吳興(今屬浙江)人。天寶進士,曾任考功郎中,故世稱錢考功。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一,也是其中傑出者。又與郎士元齊名,當時稱爲“前有沈宋,後有錢郎”。 ► 435篇诗文