(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鄜州:古代地名,今陝西省富縣。
- 薛能:唐代詩人。
- 輕毛疊雪:形容野鵲的羽毛輕柔且潔白如雪。
- 紅觜:紅色的鳥嘴。
- 玉符:古代用玉製成的符信,象徵尊貴和權力。
- 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事的地方。
- 金性:比喻品質高潔。
- 瑞西方:西方象徵着吉祥。
- 雲路:雲中的道路,比喻高遠的地方。
- 填河:指銀河,傳說中牛郎織女相會的地方。
- 天顏:天子的容顏,這裏指皇帝。
- 月宮:傳說中嫦娥居住的地方。
- 瓊樹:傳說中月宮中的樹,象徵着仙境。
- 仙鄉:仙人居住的地方,比喻極爲美好的地方。
翻譯
輕柔的羽毛疊如雪,翅膀在霜中展開, 紅色的嘴,深邃的眼睛,尾巴修長。 它的名聲應隨着玉符朝向北闕, 它的顏色柔和,金性象徵着西方的吉祥。 不必擔憂雲路遙遠,銀河難以跨越, 只爲對天子送上喜訊而忙碌。 從此可以確定它的棲息之地, 月宮中的瓊樹,便是它的仙境。
賞析
這首作品描繪了一隻白野鵲的美麗形象,通過對其羽毛、嘴色、尾巴的細膩描寫,展現了野鵲的高貴與神祕。詩中「玉符朝北闕」和「金性瑞西方」等句,不僅讚美了野鵲的尊貴,還賦予了它吉祥的象徵意義。結尾處的「月宮瓊樹是仙鄉」,則將野鵲的棲息地描繪成了一個超凡脫俗的仙境,充滿了詩意和遐想。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然界美好事物的讚美和對仙境的嚮往。