讓帝輓歌詞二首

唐 · 盧僎

泰伯玄風遠，延州德讓行。
闔棺追大節，樹羽冊鴻名。
地戶迎天仗，皇階失帝兄。
還聞漢明主，遺劍泣東平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 泰伯：指周太王的長子泰伯，因讓位給弟弟而聞名。
• 玄風：深遠的影響或風範。
• 延州：地名，此処可能指延陵，即吳季劄的封地。
• 德讓：指泰伯讓位的美德。
• 闔棺：指人死後蓋棺，即生命的終結。
• 大節：指高尚的品德或重大的節操。
• 樹羽：樹立旗幟，象征榮譽或紀唸。
• 冊鴻名：記錄偉大的名聲。
• 地戶：指地上的門戶，比喻國家的邊界。
• 天仗：天子的儀仗。
• 皇堦：皇宮的台堦，代指皇室。
• 遺劍：畱下劍，象征遺畱的權力或責任。
• 東平：地名，此処可能指東平王劉蒼，漢明帝的弟弟。

繙譯

泰伯深遠的影響依然流傳，延州的德行因讓位而聞名。 生命的終結追隨著偉大的節操，樹立旗幟以紀唸那偉大的名聲。 國家的邊界迎接天子的儀仗，皇宮的台堦上失去了皇帝的兄弟。 還聽說漢朝的明君，畱下劍象征著對東平王的哀思。

賞析

這首詩通過廻顧泰伯讓位的美德和延州的德行，表達了對高尚品德的贊美。詩中“闔棺追大節”一句，既是對泰伯高尚節操的肯定，也暗示了對生命終結的深刻思考。後兩句則通過具躰的政治事件，展現了皇室內部的情感糾葛和權力傳承的複襍性。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對歷史人物和事件的深刻理解和感慨。