懷尹真人

唐 · 鮑溶

萬里疊嶂翠，一心浮雲閒。
羽人杏花發，倚樹紅瓊顏。
流水杳冥外，女蘿陰蔭間。
卻思人間世，多恐不可還。
青鳥飛難遠，春雲晴不閒。
但恐五雲車，山上覆有山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羽人：指仙人。
• 杏花發：杏花盛開。
• 紅瓊顏：形容臉色紅潤如瓊玉。
• 杳冥：深遠難見的樣子。
• 女蘿：一種植物，又名松蘿，多附生在其他植物上，垂掛下來。
• 陰蔭：蔭涼之處。
• 五雲車：傳說中神仙所乘的車。

翻譯

萬里山巒層疊翠綠，我心如同浮雲般悠閒。 仙人般的面容在杏花盛開時更顯紅潤，倚靠在樹旁。 流水消失在深遠的遠方，女蘿在蔭涼中垂掛。 想到人間世界，多害怕再也回不去。 青鳥飛翔難以遠去，春雲晴朗卻不悠閒。 只怕那五雲車，山上還有山。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境畫面，通過「萬里疊嶂翠」和「一心浮雲閒」展現了作者嚮往的寧靜與自由。詩中「羽人杏花發，倚樹紅瓊顏」以仙人形象和杏花盛開的景象，表達了對於美好生活的嚮往。後文通過「流水杳冥外」和「女蘿陰蔭間」進一步以自然的景象來象徵超然物外的心境。結尾的「五雲車，山上覆有山」則透露出對於仙境的無限遐想和對於塵世的留戀與憂慮。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對於理想境界的追求和對現實世界的複雜情感。