內兄過別雞鳴山房

明 · 李舜臣

積雪侵苔徑，殘山抱竹扉。
蕭條官舍暮，惆悵帝京違。
海路愁俱往，江城淚共揮。
雞鳴北湖上，憑望去光輝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

積雪：積厚的雪；殘山：殘破的山；抱竹：環繞着竹子；扉：門扉，門；蕭條：冷清；官舍：官員的住所；惆悵：憂愁；帝京：指京城，即長安；海路：海上的路途；愁俱：一同憂慮；揮：流下；雞鳴：雞啼；北湖：北邊的湖；光輝：光亮。

翻譯

積雪覆蓋着青苔小徑，殘破的山巒環繞着竹門。官舍裏冷清無人，心中憂慮長安的遠離。海上的路途令人憂慮，眼淚也難以抑制。聽到雞鳴聲從北湖傳來，憑欄遠眺，遠處的光輝閃耀。

賞析

這首詩描繪了詩人內兄過別時的離愁別緒。詩中以冬日積雪、殘山竹扉、蕭條官舍等景物，表現了詩人心境的冷清和憂慮。詩人在離別時感嘆長安的遠離，海上的路途和眼淚共同勾勒出內心的憂慮和不捨之情。最後以雞鳴北湖、遠眺光輝作結，表現了詩人對未來的期許和希望。整首詩情感真摯，意境優美，展現了離別時的深情與留戀。