將按九江泊石頭口

江閣遠猶雄,江流澹若空。 晴沙行白鳥,缺岸出青楓。 野泛清秋色,山回落日風。 真同漁父宿,亦在釣磯東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (dàn):平靜,安靜。
  • :沙灘。
  • 缺岸:岸邊不完整的地方。
  • 青楓:綠色的楓樹。
  • 野泛:野外漂浮。
  • 漁父:漁夫。
  • 釣磯:釣魚時坐的石頭。

翻譯

江邊的閣樓遠眺依舊雄偉,江水靜靜流淌,彷彿空無一物。 晴朗的沙灘上,白鳥在行走,岸邊不完整的地方露出了綠色的楓樹。 野外漂浮着清秋的色彩,山間回落着夕陽的風。 真的像是漁夫那樣宿營,也就在釣魚的石頭東邊。

賞析

這首詩描繪了江邊秋日的寧靜景象,通過「江閣」、「江流」、「晴沙」、「缺岸」等意象,展現了江景的遼闊與寧靜。詩中「野泛清秋色,山回落日風」一句,巧妙地將秋日的野外景色與山間的夕陽風結合起來,增添了詩意的深度。結尾的「真同漁父宿,亦在釣磯東」則帶有一種隱逸的情調,表達了詩人對自然寧靜生活的嚮往。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文