送陸副使罷歸吳江

明 · 李舜臣

吳下能文者，明時復陸機。
偶逢章水上，已拂早春衣。
啼鳥晴相和，歸雲晚競飛。
傾都人正惜，君去掩山扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 吳下：指吳地，古代地名，今江囌省一帶。
• 陸機：指陸機，南朝梁代著名文學家。
• 章水：古地名，今江囌省囌州市一帶的一條河。
• 拂（fú）：輕輕拍打。
• 傾都：指京都，古代都城，這裡指長安，唐代的都城。
• 掩山扉：關上山門的門扉，比喻離開。

繙譯

送陸副使離開吳地歸去，擅長文學的人，明代的陸機。偶然在章水邊相遇，已經拂去了初春的衣裳。啼鳥在晴天中和著唱，歸雲在傍晚爭相飛舞。長安的人們正在惋惜，您離去，就像掩上了山門的門扉。

賞析

這首詩描繪了送別陸副使的場景，通過描寫自然景物和人們的情感，展現了離別時的深情。詩人以清新的筆觸描繪了春天的景象，表達了對陸副使的不捨之情。整首詩情感真摯，意境優美，展現了詩人對友人的深厚情誼和離別時的感傷之情。