遊枋口
一步復一步，出行千里幽。
爲取山水意，故作寂寞遊。
太行青巔高，枋口碧照浮。
明明無底鏡，泛泛忘機鷗。
老逸不自限，病狂不可週。
恣閒饒淡薄，怠玩多淹留。
芳物競晼晚，綠梢掛新柔。
和友鶯相繞，言語亦以稠。
始知萬類然，靜躁難相求。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 枋口：地名，位於今河南省濟源市。
- 幽：幽深，幽靜。
- 太行：太行山，位於華北平原與黃土高原之間。
- 青巔：青色的山峯。
- 碧照：碧綠的水面反射的光。
- 泛泛：漂浮不定的樣子。
- 忘機：忘卻世俗的機巧，指心境寧靜，無世俗之累。
- 老逸：年老而安逸。
- 病狂：病態的狂放。
- 恣閒：恣意閒適。
- 淡薄：淡泊名利。
- 怠玩：懶散遊玩。
- 淹留：停留，逗留。
- 芳物：芳香的花草。
- 晼晚：傍晚。
- 新柔：新生的柔軟枝條。
- 稠：多，密集。
- 萬類：萬物。
- 靜躁：安靜與躁動。
翻譯
每邁出一步，便走過了千里幽靜的路程。 爲了尋找山水的意境，故意進行了這次寂寞的旅行。 太行山的青色峯頂高聳，枋口的水面碧綠反射着光芒。 明明是無底的鏡面，漂浮着忘卻世俗的鷗鳥。 年老而安逸，不受限制，病態的狂放無法周全。 恣意享受閒適，淡泊名利，懶散地遊玩，常常逗留。 芳香的花草在傍晚競相綻放，綠色的枝條掛着新生的柔軟。 與朋友們的黃鶯相互圍繞，言語也變得密集。 這才知道萬物各有其態，安靜與躁動難以相互追求。
賞析
這首詩描繪了詩人孟郊在遊歷枋口時的所見所感。詩中，「一步復一步，出行千里幽」展現了詩人對旅途的深沉體驗，而「爲取山水意，故作寂寞遊」則表達了詩人對自然美景的嚮往和對寂寞旅行的享受。詩中的自然景物如「太行青巔」、「枋口碧照」等，通過鮮明的色彩和生動的描繪，傳達出詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。最後，詩人通過對「萬類然，靜躁難相求」的感慨，表達了對萬物各有其態，不可強求的理解和接受。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了孟郊詩歌的獨特魅力。
