長安羈旅行
十日一理髮，每梳飛旅塵。
三旬九過飲，每食唯舊貧。
萬物皆及時，獨餘不覺春。
失名誰肯訪，得意爭相親。
直木有恬翼，靜流無躁鱗。
始知喧競場，莫處君子身。
野策藤竹輕，山蔬薇蕨新。
潛歌歸去來，事外風景真。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羈旅：（jī lǚ）指長期寄居他鄉。
- 理髮：梳理頭髮。
- 旅塵：旅途中的塵土。
- 三旬九過飲：指一個月中只有九次飲酒的機會。
- 舊貧：原有的貧困。
- 及時：適時，合時宜。
- 失名：失去名聲，不被重視。
- 得意：指有所成就，得到滿足。
- 直木：直的樹木。
- 恬翼：（tián yì）安靜的鳥翼，比喻安靜不受打擾的狀態。
- 躁鱗：（zào lín）指水中的魚，躁動不安。
- 喧競場：喧囂爭鬥的地方。
- 野策：在野外行走。
- 薇蕨：（wēi jué）一種野菜。
- 潛歌：低聲唱歌。
- 歸去來：指歸隱。
- 事外：世俗之外。
翻譯
每十天梳理一次頭髮，每次梳頭都飛揚着旅途的塵土。 一個月中只有九次飲酒的機會，每頓飯都是舊日的貧困。 世間萬物都適時生長，唯獨我感覺不到春天的到來。 失去了名聲，誰還會來拜訪我；一旦有所成就，人們爭相親近。 直立的樹木上有安靜的鳥翼，平靜的水流中沒有躁動的魚。 我才知道，喧囂爭鬥的地方，不適合君子的居住。 在野外輕步行走，藤竹輕巧，山中的蔬菜薇蕨新鮮。 我低聲唱着歸隱的歌，世俗之外的風景纔是真實的。
賞析
這首詩描繪了詩人孟郊在長安的羈旅生活，表達了他對世俗喧囂的厭倦和對自然寧靜生活的嚮往。詩中通過對比自己在長安的生活與自然的狀態，突出了詩人內心的孤獨和對名利的淡漠。詩人通過對「直木」與「恬翼」、「靜流」與「躁鱗」的描寫，形象地表達了自己對寧靜生活的渴望。最後，詩人以「潛歌歸去來」結束全詩，表達了對歸隱生活的嚮往和對世俗的超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了詩人高潔的情操和對理想生活的追求。
