路中口號

還鄉不見家,年老眼多淚。 車馬上河橋,城中好天氣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 口號:古時常指隨口吟成的詩,通常用以應酬或祝賀。
  • 河橋:一般指橫跨河流的橋樑,這裏可能是具體某座有名的橋,或是泛指通向家鄉城市的橋樑 。

翻譯

回到故鄉,卻已找不到往昔的家,年紀老邁,淚眼總是朦朧滿溢。坐在車馬上,一路行至河橋之上,城中此時正呈現出美好宜人的天氣,只是心境與這好天氣大不相符。

賞析

《路中口號》短短二十字,卻蘊含着深深的人生感慨。首句「還鄉不見家」,直接點明主題並拋出了巨大的心中落差,人在久別歸鄉時往往帶着對家的熱切期盼,而「不見家」三字卻重重擊碎了這種憧憬,令人瞬間心生黯然。次句「年老眼多淚」,進一步補充了詩人複雜的心境,年邁的他歷經滄桑,在這份巨大的失落感下,眼淚不由自主地奪眶而出,流露出無盡的辛酸。後兩句「車馬上河橋,城中好天氣」,詩筆一轉,詩人的視野由自身的哀傷擴展開來,描繪了河橋、好天氣這樣看似美好的城外景色,以樂景襯哀情,凸顯出內心的苦澀更濃。整首詩言簡意賅,真切表達出遊子歸鄉卻找不到歸宿的惆悵惘然之情,意境悲涼,餘味悠長 。

皇甫曾

唐安定人,字孝常。皇甫冉弟。玄宗天寶間進士。歷侍御史。後坐事貶舒州司馬,移陽翟令。工詩,出王維之門,詩名與兄相上下。有詩集。 ► 44篇诗文