（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 搖落：凋零，脫落。
- 河陽：地名，在今河南省孟州市。
- 興：興致，興趣。
- 公府：古代官署名，指官府。
- 尺素：古代書寫用的一尺長的白色生絹，借指小的畫幅，書信。
- 柴荊：用柴木做的門，指簡陋的家門。
翻譯
秋葉在空曠的林間夜晚凋零，河陽的興致已經萌生。 不辭辛苦前往官府的步伐，只因知曉與遠方山川的情感相連。 高大的柳樹風難以平息，寒冷的泉水在月光下更顯得明亮。 袁公此時正臥於雪中，一封簡短的書信送到了簡陋的家門。
賞析
這首詩描繪了秋夜的景色與詩人的情感。詩中「搖落空林夜」一句，既描繪了秋葉凋零的景象，也隱喻了詩人內心的孤寂。後文通過「河陽興已生」、「知結遠山情」等句，表達了詩人對自然美景的嚮往和對遠方友人的思念。詩的結尾「袁公方臥雪，尺素及柴荊」則巧妙地將自然景象與人文情感結合，展現了詩人深沉的情感世界和對友情的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了皇甫曾詩歌的獨特魅力。