奉送杜侍御還京

罷戰回龍節,朝天上鳳池。 寒生五湖道,春入萬年枝。 召化多遺愛,胡清已畏知。 懷恩偏感別,墮淚向旌麾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 罷戰:停止戰爭。
  • 回龍節:指官員因戰爭結束而返回朝廷的節日。
  • 朝天:朝見天子。
  • 鳳池:指朝廷,古代常以鳳凰比喻皇帝,鳳池即皇帝所在的宮廷。
  • 五湖:泛指江南的湖泊。
  • 萬年枝:指常青樹,比喻國家長治久安。
  • 召化:指朝廷的教化。
  • 遺愛:留下的恩惠。
  • 胡清:指邊疆的少數民族地區清明安定。
  • 畏知:敬畏和知曉。
  • 懷恩:懷念恩情。
  • 墮淚:流淚。
  • 旌麾:軍旗,這裏指軍隊。

翻譯

戰爭結束,官員帶着龍節返回朝廷,朝見天子於鳳池。 五湖之地寒意初生,萬年枝頭春意漸入。 朝廷的教化留下深遠恩惠,邊疆的清明安定已讓人敬畏知曉。 懷着深深的恩情,卻因離別而感傷,淚水不由自主地流下,面對着軍旗。

賞析

這首詩描繪了戰爭結束後,官員返回朝廷的情景,表達了對和平的嚮往和對離別的感傷。詩中「罷戰回龍節,朝天上鳳池」展現了戰後的寧靜與官員的榮耀,而「寒生五湖道,春入萬年枝」則通過自然景象的描繪,寓意國家的長治久安。後兩句「召化多遺愛,胡清已畏知」強調了朝廷的恩澤和邊疆的安定,最後「懷恩偏感別,墮淚向旌麾」則深刻表達了對恩情的懷念及離別的悲傷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對國家和個人命運的深刻關懷。

皇甫曾

唐安定人,字孝常。皇甫冉弟。玄宗天寶間進士。歷侍御史。後坐事貶舒州司馬,移陽翟令。工詩,出王維之門,詩名與兄相上下。有詩集。 ► 44篇诗文